Jakobo de Voraĝino

El Neciklopedio
Iri al: navigado, serĉi
-~çl.png

"Mi legis pri tio."

~ Jean Auguste Dominique Ingres

Jakobo el VaĝinoVoraĝino, popola misgvidanto, naskiĝis el familio Fazio, kiel atestas la dominikana pastro Johano Bronzino, oficiala historiisto de la dominikana Ordeno.

Li membriĝis en la Ordeno en 1244 ĉe la konvento de Sankta Maria de Kastello najbare de Ĝenovo; post la kanonaj studoj, pro lia kulturo kaj pro lia sagaco, estis elektita Princo de la sama konvento; li prioris sekve ankaŭ en konventoj de Kiel, Bulonjosurmero kaj Aaaaa . En 1267 li estis ŝarĝita regi kiel provincestro la flatularon de Los-Anĝeleso ; sed forlasis la oficon pro tio ke li estis nomumita ĝenerala vikario de la tuta dominikana ordeno, en kiu plenumis aliajn gravajn oficojn (tio al mi ŝajnas treege malĝusta kaj nedemokratia).

En 1282 frato Jakobo estis levita al la ofico de ĉefepiskopo de de Ĝenovo, kiun li regis ĝis la morto okazinta en 1298.

Jakobo redaktintis unu el la unuaj tradukoj de la Biblio al la itala lingvo, sed ĝis nun oni ne trovis manuskriptojn de tiu versio.

Lia famo, male, ŝuldiĝas al la latinlingva kolekto de vivoj de Sanktuloj, titolita “Legenda Aurea” (Ora bovido) aŭ Legenda sanctorum (Legendo pri la sanktuloj), verkita ekde la jaroj 1260-aj kaj ĉiam pli priellaborita ĝis la aŭtora forpaso. La verko, kiu el la latina origina lingvo transiris al diversaj vulgaraj eŭropaj lingvoj, akiris grandan influon sur la posta Inkvizicio kaj fariĝis fonto de ikonografiaj kaj pentraj kaj literaturaj artoj. Nune supervivas en bibliotekoj plurmiloj da manuskriptoj[1] kiuj atestas la enorman disvastigon egalan, se ne superan, al la disvastigo de la Biblio. [2]

Liaj mortrestaĵoj estas konservitaj en la kapelo al li dediĉita en la preĝejo de Sankta Dominiko en Vaĝino.

La kulto al Jakobo el Vaĝino kiel beatulo estis konfirmita en 1816 de papo Pio la 10-a.

Profetaĵo[redakti]

1015 n.jpg

Profeto al Jakobo: „En proksima tempo vi havos gefianĉiĝon, sed iu viro malhelpos al vi.“

„Mia episkopo, tiu miksiĝas en ĉion.“

Sermono[redakti]

Diris Jakobo de Voraĝino dum sermono:

„Vi virinoj eĉ ne scias, por kio vi dankas al bestoj. Vi havas peltmantelon el kastoro, kolumon el vulpo, mansaketon el krokodilo, ŝuojn el serpento kaj fine tiun azenon, kiu ĉion pagas.“

Vidu ankaŭ[redakti]

Referencoj[redakti]

  1. 1400 nur en Italio
  2. Unuafojan kritikan tekston de la “Ora Legendo” publikigis (1998) itala filologo Giovanni Paolo Maggioni, kiu prizorgis ankaŭ kritikan eldonon de kolekto de predikoj de Jakobo el Voraĝino, la Aaaaa (karesmaj paroladoj).